-
1 дебри
[débri] pl.1)2) (fig.) dedalo (m.), labirinto (m.) -
2 цышмык
цышмыкГ.1. дебри, чаща, чащоба; густая заросль; болотный кочкарник, заросший кустамиЛӓктӓш лидӹмӹ цышмык непролазные дебри;
цышмык лошкы виӓлт вазаш растянуться в зарослях.
Партизанвлӓ видӓт цышмык вашт пленӹш нӓлмӹ фрицӹм тишкӹ. Г. Матюковский. Партизаны сквозь дебри ведут сюда взятого в плен фрица.
Ӹнгӹжванды эртен кеӓш лидӹмӹ цышмыклаок шалга. Г. Тихомиров. Малинник стоит непроходимыми зарослями.
2. перен. дебри; сложные для понимания места в каком-нибудь делеБухгалтерин цышмыквлӓжӹм пӓлӹдӹмӹ, Санзалов цӱдеен ядеш. Н. Ильяков. Не знавший дебрей бухгалтерии, Санзалов удивлённо спрашивает.
-
3 цышмык
Г.1. дебри, чаща, чащоба; густая заросль; болотный кочкарник, заросший кустами. Лӓкт ӓш лидӹмӹ цышмык непролазные дебри; цышмык лошкы виӓлт вазаш растянуться в зарослях.□ Партизанвлӓ видӓт цышмык вашт пленӹш нӓлмӹ фрицӹм тишкӹ. Г. Матюковский. Партизаны сквозь дебри ведут сюда взятого в плен фрица. Ӹнгӹжванды эртен кеӓш лидӹмӹ цышмыклаок шалга. Г. Тихомиров. Малинник стоит непроходимыми зарослями.2. перен. дебри; сложные для понимания места в каком-нибудь деле. Бухгалтерин цышмыквлӓжӹм п ӓлӹдӹмӹ, Санзалов цӱдеен ядеш. Н. Ильяков. Не знавший дебрей бухгалтерии, Санзалов удивлённо спрашивает. -
4 cəngəllik
сущ.1. заросли (густо заросшиеся растения – кустарники, деревья); дебри (места, заросшие густым, непроходимым лесом). Cəngəlliyə düşmək попасть в дебри, keçilməz cəngəlliklər непролазные дебри, sıx cəngəlliklər густые заросли, cəngəlliyə girmək пролезть в заросли2. джунгли (густые, трудно-проходимые лесные заросли в болотистых местностях тропических стран) -
5 непролазный
(непролаз|ен, -на, -но) касногузар; непролазная грязь лои касногузар; непролазные дебри бешазори ғӯлии касногузар
См. также в других словарях:
непролазные — • непролазные дебри • непролазные джунгли … Словарь русской идиоматики
дебри — • глубокие дебри • непролазные дебри … Словарь русской идиоматики
ДЕБРИ — ДЕБРИ, ей. 1. Место, заросшее непроходимым лесом. Лесные д. Непролазные д. 2. перен., чего. Большие сложности, запутанное состояние чего н. Д. науки (ирон). Запутаться в дебрях красноречия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
дебри — глубокие (Голен. Кутузов); дремучие (Фруг); душные (Городецкий); непролазные (Городецкий, Льдов); непроходимые (Боборыкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов
де́бри — ей, мн. (ед. устар. дебрь, и, ж.). 1. Места, заросшие густым непроходимым лесом. [Мы] попали в такие лесные дебри, что продвигались с величайшим трудом. Арсеньев, Гора Лао Хутун. Несколько шагов от шоссе, и не продерешься непролазные дебри; все… … Малый академический словарь
непрола́зный — ая, ое; зен, зна, зно. разг. Такой, через который трудно, невозможно пройти, пробраться; непроходимый. Начались дожди . По дорогам была непролазная грязь. Л. Толстой, Анна Каренина. Несколько шагов от шоссе, и не продерешься непролазные дебри,… … Малый академический словарь
